BANJARNEGARAKU - Kamu orang Jawa, masih keturununan Jawa, atau mungkin pernah tinggal di Jawa? Seberapa Jawa Kamu, dapat terdeteksi salah satunya dari kemampuan kamu dalam berbahasa Jawa.
Saat ini sedang ramai di tik tok tentang tantangan seberapa Jawa kamu. Tantangan berasal dari penantang dan menanyakan kosa kata tertentu dalam bahasa Indonesia kemudian meminta untuk mencari kata tersebut dalam bahasa Jawa.
Bahasa Jawa adalah bahasa daerah bagi suku Jawa. Mempelajari bahasa Jawa merupakan salah satu cara untuk melestarikannya. Mari membuat kalimat dari kata dasar 'dalu' dalam bahasa Jawa dan menunjukkan artinya.
Di dalam bahasa, tidak hanya bahasa Indonesia tetapi juga bahasa Jawa, satu kata dasar dengan penulisan dan bacaan atau pelafalan yang sama bisa memiliki makna yang berbeda atau disebut dengan homonim. Makna yang berbeda tersebut dapat terlihat jelas jika sudah melekat pada sebuah kalimat.
Kata dasar 'dalu' dapat diturunkan menjadi lebih dari satu kata. salah satu cara dalam menurunkan kata yaitu dengan memberikan awalan, akhiran, sisipan, atau membentuk kata ulang.
Perbedaan bentuk kata dari sebuah kata dasar dikarenakan adanya imbuhan, awalan, akhiran, sisipan, dan pengulangan kata akan memberikan makna atau arti yang berbeda.
Berikut adalah kata 'dalu' dalam susunan kalimat sehingga dapat terlihat artinya dengan jelas dipandu oleh Dra. Suparmi alumni IKIP Yogyakarta yang sekarang dikenal dengan Universitas Negeri Yogyakarta jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa yang juga merupakan guru bahasa Jawa SMP Negeri 1 Banjarnegara.
Pedoman arti bahasa Jawa ini berpedoman pada E-Kamus Praktis Jawa-Indonesia untuk SD/MI Kemdikbud Balai Bahasa Provinsi DIY.
1. Gedhange wis kedalon, mulane wernane wis malih dadi coklat.
Artinya:
Pisangnya sudah terlalu masak, sehingga warnanya berubah menjadi coklat.
Pada kalimat bahasa Jawa di atas, kata 'kedalon' memiliki arti terlalu masak.
Baca Juga: Prediksi Soal US IPA Kelas 9 SMP MTs, Dilengkapi Kunci Jawaban dan Pembahasan
2. Kecape wis kadalu warsa, rasane wis malih pait semu kecut.
Artinya:
Kecapnya sudah kadaluarsa, rasanya sudah berubah menjadi pahit sedikit masam.
Pada kalimat di atas, kata 'kadalu warsa' artinya adalah kadaluarsa, ekspied.
3. Bapak kondur wanci dalu, korinipun dikunci mawon.
Artinya:
Bapak pulang malam, pintunya dikunci saja.
Pada kalimat di atas, kata 'dalu' artinya malam.
Inilah salah satu contoh keunikan ragam bahasa Jawa pada kata 'dalu' yang bisa memiliki makna lebih dari satu. Arti sebuah kata akan lebih mudah dicari berdasarkan konteks di dalam sebuah kalimat.
Masih banyak kosakata lain dalam bahasa Jawa yang ternyata sangat unik. Marilah kita nguri-nguri budaya Jawa salah satunya dengan menggunakan bahasa Jawa dalam keseharian agar bahasa Jawa lekang oleh waktu dan tetap lestari.***