Pedoman arti bahasa Jawa ini berpedoman pada E-Kamus Praktis Jawa-Indonesia untuk SD/MI Kemdikbud Balai Bahasa Provinsi DIY.
1. Banyu nang padusan mili terus.
Artinya:
Air di kamar mandi mengalir terus.
Pada kalimat bahasa Jawa di atas, kata 'banyu' memiliki arti air.
2. Arini mbanyoni tanduran saben sore.
Artinya:
Arini menyiram tanaman setiap sore.
Pada kalimat di atas, kata 'mbanyoni' artinya adalah tanaga menyiram.