Pada kalimat di atas, kata 'kadalu warsa' artinya adalah kadaluarsa, ekspied.
3. Bapak kondur wanci dalu, korinipun dikunci mawon.
Artinya:
Bapak pulang malam, pintunya dikunci saja.
Pada kalimat di atas, kata 'dalu' artinya malam.
Inilah salah satu contoh keunikan ragam bahasa Jawa pada kata 'dalu' yang bisa memiliki makna lebih dari satu. Arti sebuah kata akan lebih mudah dicari berdasarkan konteks di dalam sebuah kalimat.
Masih banyak kosakata lain dalam bahasa Jawa yang ternyata sangat unik. Marilah kita nguri-nguri budaya Jawa salah satunya dengan menggunakan bahasa Jawa dalam keseharian agar bahasa Jawa lekang oleh waktu dan tetap lestari.***