Network
Baca Juga: Ustadz Hanan Attaki Jadi Warga Nahdliyyin, Baiat ke NU Dibimbing KH Marzuki Mustamar
“Inyong jeneng asline Siti Atikoh Supriyanti, tetapi biasane kuwi diundang Atik. Umahe ning kana, mandan adoh, ning ndesa. Angger maring sekolah biasane aku mlaku. Angger esih cilik kae, angger ana udan sepatune tak copot, dadi nyeker. Senengane udan udanan. Tangga-tanggane, kemutan ora, ana talang malah adus nang kana. Iya ngadangi banyu udan. Kiye jaman aku cilik. Nek saiki kiye ora nana. Yen ana udan, hei balik kana, mbokan masuk angin,” ceritanya dengan logat medok ngapak.
Artinya nama asli saya Siti Atikoh Supriyanti, tetapi biasa dipanggil Atik. Rumah saya jauh di desa, waktu kecil berangkat ke sekolah jalan kaki. Kalau hujan sepatunya dilepas.
Baca Juga: Wajib Tahu! Kesehatan akan Bermasalah, Jika Kamu Kurang Mengkonsumsi Air Putih...
Sukanya hujan-hujanan, sampai tetangga sekarang itu masih ingat, ada talang air malah untuk mandi air hujan. Tapi itu zaman saya masih kecil. Sekarang tidak lagi, ada hujan pasti disuruh pulang, khawatir sakit (Redaksi)
Atikoh mengakui, saat tinggal di Semarang, dia jarang berbahasa Jawa. Penyebabnya, bahasa Jawa Semarangan dan Banyumasan berbeda. Banyak kata yang artinya tidak sama.
“Misalnya jatuh itu ngapaknya gigal, jalan ya gili. Saya beberapa kali ngajak ngomong dengan bahasa Jawa, tapi mereka tidak tahu,” ujarnya sambil tertawa.
Baca Juga: 5 Artis dan Tokoh Ternama Asal Banjarnegara Mulai dari Petinju, Penyanyi, Komika, hingga Pesepakbola
Makanya, untuk menghindari kesalahpahaman tersebut, Atikoh memilih menggunakan Bahasa Indonesia dalam komunikasi keseharian di Semarang.
