Network
BANJARNEGARAKU - Seberapa Jawa Kamu, filter yang sedang viral di TikTok dapat mengasah kemampuan kamu dalam berbahasa Jawa, sebagai orang Jawa seharusnya kita mampu memahami kosakata berbahasa Jawa.
Dengan kemampuan berbahasa Jawa yang baik, juga merupakan salah satu cara melestarikan budaya Jawa.
Bahasa Jawa sering dianggap sulit oleh sebagian anak jaman sekarang, karena belum memahami kosakata berbahasa Jawa.
Kosakata "idep, idhep, idhep-idhep" memiliki beberapa arti atau makna yang berbeda, berdasarkan penggunaanya dalam kalimat.
Berikut adalah arti dan penggunaan kata dalam kalimat, "idep, idhep, idhep-idhep" agar dapat terlihat jelas perbedaannya, yang akan dipandu oleh Arini Diyah Utami, S.Pd.SD pendidik di SD Negeri 1 Aribaya, Pagentan, Kabupaten Banjarnegara.
Pedoman arti bahasa Jawa ini berpedoman pada E-Kamus Praktis Jawa-Indonesia untuk SD/MI Kemdikbud Balai Bahasa Provinsi DIY.
Baca Juga: Seberapa Jawa Kamu! Cek Arti Kata Babag, Babak, Babar, Bablas, Bagas Beserta Kalimat Bahasa Jawa
1. Idep
Artinya:
Bulu mata.
Kalimat:
Idepe dawa tur apik tenan.
Dalam bahasa Indonesia, kalimat di atas memiliki arti: Bulu matanya panjang dan bagus sekali.
Baca Juga: Seberapa Jawa Kamu! Gila, Nggilani dan Kamigilan, Arti dan Kalimat Berbahasa Jawa
2. Idhep
Artinya:
Tahu; mengerti.
Kalimat:
Bocah ora idhep isin.
Dalam bahasa Indonesia, kalimat di atas memiliki arti: Anak tidak tahu malu.
Baca Juga: Inilah 5 Weton Anak Pembawa Rezeki, Cek Sesuai Neptu Lahir, Berikut Penjelasannya
3. Idhep-idhep
Artinya:
Anggap saja.
Kalimat: Ya idhep-idhep amal marang bakule.
Dalam bahasa Indonesia, kalimat di atas memiliki arti: Ya anggap saja sebagai amal terhadap penjualnya.
Baca Juga: Seberapa Jawa Kamu! Bahasa Jawa Ternyata Digunakan di Lima Negara, Berikut Faktanya
Inilah arti dan penggunaan kata dalam kalimat, "idep, idhep, idhep-idhep". Arti sebuah kata akan lebih mudah dicari berdasarkan konteks kalimatnya.
Masih banyak kosakata lainnya, mari lestarikan budaya Jawa dengan memahami arti kosakata berbahasa Jawa.***
