Network
Pada kalimat di atas, kata 'mobat mabit' artinya tanda bahaya.
4. Weduse Pak Misran glemboran seru banget, tandane mobat mabit nang kandang
Artinya:
Kambingnya Pak Misran mengeluarkan suara keras, bertanda hendak melahirkan di kandang.
Pada kalimat di atas, kata 'mobat mabit' artinya hendak melahirkan.
5. Kesuwen ngecet plapon, akibate cengele Tiyar cengeng
Artinya : Kelamaan cat langit langit rumah, akibatnya tengkunya Tiyar Kaku.
Pada kalimat di atas, kata 'cengel' artinya tengkuk (kuduk).
Inilah sekelumit contoh keunikan ragam bahasa Jawa pada kata 'Angger' yang artinya lebih dari satu. Arti sebuah kata akan lebih mudah dicari berdasarkan konteks kalimatnya.
Masih banyak keunikan lain dari bahasa Jawa yang wajib kita ketahui, agar budaya daerah tetap lestari tidak tergerus oleh asimilasi budaya asing yang tidak bisa terbendung oleh globalisasi.***
