Pedoman arti bahasa Jawa ini berpedoman pada E-Kamus Praktis Jawa-Indonesia untuk SD/MI Kemdikbud Balai Bahasa Provinsi DIY.
1. Nalika mangsa ketiga, lintange katon akeh.
Artinya:
Ketika musim kemarau, bintang terlihat banyak.
Pada kalimat bahasa Jawa di atas, kata 'akeh' memiliki arti banyak.
Baca Juga: Seberapa Jawa Kamu! Buat Kalimat dari Bahasa Jawa 'Angger' dan Tunjukkan Artinya
2. Nalika kali Serayu banjir wingi sore, wong mancing pada olih iwak akeh-akeh.
Artinya:
Ketika sungai Serayu banjir kemarin sore, orang memancing mendapatkan ikan banyak sekali.
Pada kalimat di atas, kata 'akeh-akeh' memiliki arti banyak sekali.